Prevod od "prišla zaradi" do Srpski


Kako koristiti "prišla zaradi" u rečenicama:

Lepo, da si prišla zaradi Howarda.
Lepo je što si došla zbog Hauarda.
Govoriš, kot da je prišla zaradi plesa, ne pa prodajat.
Da te čuju, mislili bi da je došla plesati, ne prodavati.
Žal mi je ker sem prišla zaradi tega.
Žao mi je što sam došla zbog ovoga.
Čeprav me vedno zanima, kako je s tabo... nisem prišla zaradi tebe.
Bez obzira na to koliko uvijek brinem za tvoju dobrobit nisam tu zbog tebe.
Ni prišla zaradi tvojega pihanja na dušo.
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Ta kuga je prišla zaradi tvoje ljubezni do ponorele žene.
Ova pošast nas je zadesila zbog tvoje ljubavi prema svojoj ženi divljakuši.
Saj se nisi prišla zaradi tega opravičit, ali pač?
Zato si se došla izvinuti, zar ne?
Nista prišla zaradi tebe, ampak zaradi mene.
Nisu došli po tebe, nego po mene.
Mislite, da sem prišla zaradi vas?
Mislite kako sam došla da vidim vas?
Ne vem, kaj je tista reč, a gotovo ni prišla zaradi hrane.
Slušaj, ne znam šta je ovaj stvor, ali nije ovde zbog hrane.
Povedala sem ti, da nisem prišla zaradi tega.
Veæ sam ti rekla da nisam zato došla.
Nisva prišla zaradi tebe, ampak zaradi tega.
Nismo ovdje zbog tebe. Ovdje smo zbog ovoga. Striptizete u casinu.
Slišala sem, da si prišla zaradi neke nepremičnine.
Èula sam da si ovde da bi odradila nekakvu transakciju s nekretninama.
V Pariz sem prišla zaradi tebe.
Vratio sam se u Pariz za vas.
Žal mi je le, da si prišla zaradi tiste zveri.
Žao mi je što je taj predator povod tvoje posete.
Če si prišla zaradi zatemnitve, fantje iz elektrogospodarstva že rešujejo težavo.
Ako si došla zbog nestanka struje, momci iz elektrodistribucije rade na tome.
Ja, pojdite naprej. –Morda bi policija prišla zaradi pretepa.
Da, idite dalje. -Možda bi policija došla zbog tuče.
Pomirite se, nisva prišla zaradi mamil.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Pravzaprav, Jeb ima to smešno zamisel, da si ti prišla zaradi Jamiea in mene.
U stvari, Džeb ima tu luckastu zamisao da si ti došla ovde zbog mene i Džejmija.
Če si spet prišla zaradi Victorja Crowleyja, sem ti že včeraj vse povedal.
Ako ste ovde da razgovaramo ponovo o Victoru Crowley,... rekao sam vam sve što sam imao da kažem juèe.
Prišla zaradi njega, ostala zaradi deklet.
Otišla za njim, ostala zbog riba.
Nisva prišla zaradi vaših plesalcev, g. Parrino.
Nismo ovdje zbog vaših plesaèa, gdine Parrino.
Vidite, kar je James vedel je vedel sodnik Barnes, in to je, da je izrečena obsodba pri sojenju Davidu Clarku prišla zaradi pokvarjene porote.
Ono što je Džejms znao, znao je i sudija Barns, a to je, da je presuda doneta na Dejvidovom suðenju, došla od pokvarene porote.
Si prišla zaradi mojega sporočila da bi bila na naslovnici revije?
Ovde si zato što si dobila moju poruku o našem gostovanju u "Psihologiji danas."
Jolene Parker je prišla zaradi tebe.
DŽOLIN PARKER JE UŠLA U MOJ ŽIVOT ZBOG TEBE.
Peter, kaj resnično misliš, da sem prišla zaradi branja kart?
Pitere misliš da sam stvarno došla zbog èitanja tarota?
Torej, mislim, da si prišla zaradi Stephena.
Sigurno želiš da prièamo o Stivenu.
V redu, sem nisem prišla zaradi naju, oče.
U redu, nisam ovdje zbog nas, tata.
Nisem prišla zaradi tebe, govoriti hočem s Charlotte.
Nisam došla zbog tebe. Veæ da razgovaram sa Šarlot.
Namiguješ, da sem prišla zaradi seksa?
Aludiraš da sam ovde zbog seksa?
Na Cant nisem prišla zaradi sklepanja prijateljstev.
Nisam se prijavila na Kanterberi da skupljam prijatelje.
Ampak danes sem prišla zaradi vas.
Ali danas sam ovde zbog tebe.
K vam sva prišla zaradi nasilja v zvezi in to je težava, a vsi zakoni so zapleteni.
Došli smo kod vas zbog nasilja u vezi i to je problem, ali svi brakovi su komplikovani.
0.74370098114014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?